« L’évolution actuelle est à une ringardisation de l’examen clinique, alors qu’il est extrêmement pertinent » souligne le Dr Olivier Kandel de la Société française de médecine générale. «  A l’hôpital, Les mots ont changé. On ne parle plus d’examen clinique, mais de bilantage, de protocole, » insiste ce médecin généraliste de Poitiers.  Or l’hôpital influence beaucoup la pratique des médecins. Notamment parce que l’enseignement médical est effectué par des hospitaliers.