Face au taux plus élevé qu’attendu de cancer du poumon chez les femmes un an seulement après le lancement de leur étude, les investigateurs de l'étude Cascade veulent accélérer le mouvement. L'équipe française coordonnée par l'AP-HP incite les médecins généralistes à leur adresser des patientes éligibles, c’est-à-dire sans symptôme mais à risque, ayant fumé au moins 20 paquets-années, toujours fumeuses actives ou sevrées depuis moins de 15 ans.