Un toxicomane de 18 ans devait comparaître pour des vols à l’arraché devant le tribunal de grande instance (TGI) de Pau. Mais, dans la geôle où il attendait au sous-sol, il hurlait et se tapait la tête contre les murs. Alors, le président du TGI a demandé aux policiers de le calmer avec des gaz lacrymogènes. Certes, on aurait pu demander à un médecin de lui faire une injection de tranquillisants, mais, dans ce cas, selon le magistrat, « il n’aurait plus été en mesure de se défendre.