La Californie a finalement renoncé, après un référendum associé aux élections de mi-mandat, à légaliser la marijuana ; ses habitants ne pourront pas cultiver leur petit lopin, sur une surface maximale de 2,32 m². Les Pays-Bas, eux, ont dépénalisé en 1976 la possession et la consommation de moins de 5 g de cannabis, la culture de plus de 5 plants et la vente en gros restant interdites. Et ils ont bien des difficultés à faire respecter la loi puisqu’on compterait quelque 40 000 plantations illégales, aménagées dans des greniers, des appartements ou des hangars.