Après plusieurs mois de discussions, l’Assurance-maladie et les syndicats de médecins libéraux ne sont pas parvenus à un accord sur la future convention médicale. Place désormais au règlement arbitral : c’est Annick Morel (inspectrice générale des affaires sociales, énarque) qui est chargée d’élaborer un texte qu’elle présentera au ministre de la Santé dans trois mois et qui s’appliquera au moins pour deux ans, avant d’envisager de nouvelles négociations. Cette fois-ci, les médecins n’ont plus voix au chapitre, c’est l’arbitre qui établit les nouvelles règles du jeu.