LA CAISSE NATIONALE d’assurance-maladie (CNAM) est formelle. « Pour atteindre l’objectif annoncé par le président de la République de 2,8 % d’augmentation de l’ONDAM en 2012, 2,2 milliards d’euros d’économies sont nécessaires », indique l’institution dans son rapport annuel baptisé "Charges et produits". Ce document remis au gouvernement sert à préparer le projet de loi de financement de la Sécurité sociale (PLFSS) examiné à l’automne par le Parlement. Pour 2011, le déficit de la branche maladie devrait s’élever à 10,3 milliards d’euros. Que préconise la caisse ?