La mesure était censée s’appliquer le 1er mars 2010, date d’entrée en vigueur de la nouvelle campagne tarifaire des établissements de santé. Finalement, le gouvernement ne passera pas en force : il vient d’annoncer le retrait du projet d’arrêté visant à sortir l’érythropoïétine (EPO) de la liste des produits facturables en sus des tarifs hospitaliers. Jusqu’à présent, les injections d’EPO, fréquentes lors des séances de dialyse, étaient remboursées à l’euro l’euro. Avec ce projet de texte, il est question de réintégrer l’EPO dans les tarifs hospitaliers.