Maryse, 71 ans, a été traitée il y a 6 ans d’un carcinome du pharynx par radiothérapie. Hypertendue, elle reçoit des bronchodilatateurs pour une BPCO. Depuis près d'un mois, elle tousse, et compte tenu de ses antécédents, une radiographie pulmonaire a été effectuée, montrant une opacité au niveau du lobe moyen droit. La TDM thoracique révèle la présence d’un foyer condensant, une image évocatrice d’une surinfection pulmonaire (cf. cliché, flèche jaune). La fibroscopie objective du pus au niveau de la zone suspecte. Un traitement de 10 jours par amoxicilline est alors prescrit.