Ludovic.G., 12 ans, 1,55 m, 58 kg, se plaint d’une augmentation de volume de son sein gauche d’apparition progressive sur plusieurs mois. Inquiète, sa mère prend rapidement rendez-vous chez son médecin traitant. À l’examen, le sein gauche est effectivement plus volumineux que le sein droit, ferme et légèrement sensible. Aucune induration n’est palpable. Les premiers signes de puberté sont apparents : développement testiculaire au stade G2 de Tanner ; aucune pilosité pubienne. Le reste de l’examen est normal.